y más Troya...

La Odisea

Troya....

ACTIVIDAD

¡AVISO A NAVEGANTES!

Les dejo los documentos para realizar la tarea .

Cualquier aspecto que no queda claro, lo aclaramos  en clase.

Feliz fin de semana, aprovechen sus tiempos y ‘carpe diem’

Tarea a realizar de manera individual para 3º ESO A/B/C :

1.- Pequeña reseña sobre el autor del poema.

2.- Análisis crítico del poema ’ Ítaca’ de Kavafis.

3.- Investigar la letra de la canción de LLuis Llach relacionar con el poema de kavafis.

4.- ¿Por qué está el público tan emocionado? ¿qué significará para ellos Ítaca? ¿qué contenido emocional  tiene la música en nuestras vidas? ¿qué resaltarías del poema? ¿te identificas con alguna/algunas frases? ¿cuáles? ¿por qué?

5.- ¿Qué significaba ITACA  para Ulises?  Razona y argumenta tu respuesta.

Viatge a Itaca. Lluis Llach 2007

Viatge a Ítaca (Luis Llach 1975)

ITACA ... ( ten tu Ítaca siempre en el pensamiento)

ÍTACA (Kavafis)

Cuando salgas en el viaje, hacia Ítaca desea que el camino sea largo,

pleno de aventuras, pleno de conocimientos.

A los Lestrigones y a los Cíclopes, al irritado Poseidón no temas,

tales cosas en tu ruta nunca hallarás, si elevado se mantiene tu pensamiento, si una selecta emoción tu espíritu y tu cuerpo embarga.

A los Lestrigones y a los Cíclopes, y al feroz Poseidón no encontrarás,

si dentro de tu alma no los llevas, si tu alma no los yergue delante de ti.

Desea que el camino sea largo.

Que sean muchas las mañanas estivales,en que con cuánta dicha, con cuánta alegría

entres a puertos nunca vistos: detente en mercados fenicios, y adquiere las bellas mercancías, ámbares y ébanos, marfiles y corales,

y perfumes voluptuosos de toda clase,

cuanto más abundantes puedas perfumes voluptuosos; anda a muchas ciudades Egipcias

a aprender y aprender de los sabios.

Siempre en tu pensamiento ten a Ítaca.

Llegar hasta allí es tu destino.

Pero no apures tu viaje en absoluto.

Mejor que muchos años dure: y viejo ya ancles en la isla,

rico con cuanto ganaste en el camino,

sin esperar que riquezas te dé Ítaca.

Ítaca te dio el bello viaje.

Sin ella no hubieras salido al camino.

Otras cosas no tiene ya que darte.

Y si pobre la encuentras, Ítaca no te ha engañado. Sabio así como llegaste a ser, con experiencia tanta, ya habrás comprendido las Ítacas qué es lo que significan.

ITACA ( LLuis Llach ) 1975

Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca, has de pregar que el camí sigui llarg, ple d'aventures, ple de coneixences.

Has de pregar que el camí sigui llarg, que siguin moltes les matinades que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven, i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.Tingues sempre al cor la idea d'Ítaca.

Has d'arribar-hi, és el teu destí,però no forcis gens la travessia. És preferible que duri molts anys, que siguis vell quan fondegis l'illa, ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí, sense esperar que et doni més riqueses.

Ítaca t'ha donat el bell viatge, sense ella no hauries sortit. I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,sabràs el que volen dir les Itaques. Més lluny, heu d'anar més lluny dels arbres caigutsque ara us empresonen, i quan els haureu guanyat tingueu ben present no aturar-vos. Més lluny, sempre aneu més lluny, més lluny de l'avui que ara us encadena. I quan sereu deslliurats torneu a començar els nous passos. Més lluny, sempre molt més lluny, més lluny del demà que ara ja s'acosta. I quan creieu que arribeu, sapigueu trobar noves sendes. Bon viatge per als guerrers que al seu poble són fidels, afavoreixi el déu dels vents el velam del seu vaixell, i malgrat llur vell combat tinguin plaer del cossos més amants. Omplin xarxes de volguts estels plens de ventures, plens de coneixences.

Bon viatge per als guerrers

si al seu poble són fidels,

 el velam del seu vaixell

 afavoreixi el déu dels vents,

 i malgrat llur vell combat

 l'amor ompli el seu cos generós,

 trobin els camins dels vells anhels,

 plens de ventures,

 plens de coneixences.